German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Most Popular

more tags
1500 questions
33
votes
5 answers

What does "vergeben" relationship status mean?

I see that some people in German-speaking chats have relationship status (Beziehungsstatus) vergeben. What does it mean? Does it mean that a person is forgiven? If so, what does it mean anyway?
LRDPRDX
  • 1,095
  • 2
  • 11
  • 9
33
votes
4 answers

Why doesn’t German have a present continuous tense?

German language doesn’t have a present continuous/progressive tense like English, Dutch or Spanish. German has no present progressive tense (am going/are buying). The German Präsens ich kaufe can be translated into English as I buy or I am buying,…
ermanen
  • 446
  • 1
  • 4
  • 6
33
votes
2 answers

Warum wird »wohlgesinnt« von »wohlgesonnen« verdrängt?

Man liest und hört heute häufig den folgenden Satz: Er ist mir wohlgesonnen Nun ist wohlgesonnen aber grammatikalisch nicht richtig, denn es muss wohlgesinnt heißen. Der Duden listet wohlgesonnen demnach auch als umgangssprachlich auf, in vielen…
Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
32
votes
5 answers

Why it is “Eines Tages” and not simply “ein Tag”?

In a story I read recently, there was a sentence: Eines Tages fand Peter eine Schatzkarte! And I wonder why it is eines Tages and not ein Tag, because ein Tag is what I would say normally. Is there any special reason, like a special poetic rule…
Gigili
  • 2,146
  • 6
  • 21
  • 37
32
votes
12 answers

How is “ch” pronounced correctly?

I've become interested in learning German again. When I looked up some basic lessons to get myself started, I found this on about.com. If you click on any of those words, you can hear the word said by a German-speaker, to improve your pronunciation.…
Hassan
  • 575
  • 1
  • 5
  • 9
32
votes
6 answers

Wie ist die richtige Schreibweise – "geliket"? "geliked"?

Offen gestanden denke ich, dass es eher geliket sein müsste, da deutsche Partizipien gewöhnlich auf t enden, wie z. B. gemacht, getanzt, etc. Dagegen spricht meine Beobachtung, ich habe geliket fast noch nie gesehen, dementsprechend falsch sieht es…
heinrich5991
  • 489
  • 1
  • 5
  • 9
32
votes
4 answers

Same noun, same case, same adjective, different ending – what are the rules behind this?

This question also has an answer here (in German): Warum „anderen“ anstatt „anderem“? Adjective endings in German seem inconsistent, even if one is aware that adjective endings depend on case, gender and number. For example: Ein roter Apfel liegt…
Wrzlprmft
  • 21,865
  • 8
  • 72
  • 132
32
votes
2 answers

What is the difference between "nun" and "jetzt"?

This question also has an answer here (in German): Wo liegt der Unterschied zwischen "nun" und "jetzt"? I hear nun and jetzt used a lot but I've not been able to pick out what the difference is between them. Could anyone give some clarification…
Bendy
  • 445
  • 1
  • 4
  • 7
32
votes
9 answers

How easy/difficult is it for a native German speaker to understand Swiss German?

Assuming she has never had any experience with it before. Would it be mostly comprehensible? Or mostly unintelligible? Or in between? Edit: I am referring to the Swiss German dialects (Schwyzerdütsch) rather than Swiss Standard German. Sorry about…
user12487
32
votes
3 answers

Natural way to deny help from a shopkeeper

This question also has an answer here (in German): Wie kann man im Geschäft einem Verkäufer korrekt sagen, dass man sich zuerst nur umschauen möchte und noch keine Hilfe braucht? When browsing a shop, it is common for a shop assistant to ask “can…
CptLightning
  • 455
  • 5
  • 6
32
votes
1 answer

Difference between "kaufen", "einkaufen", "aufkaufen" and "ankaufen"

I'd like to know: What's the difference? Which one needs akkusativ-object?
user508
32
votes
2 answers

Weshalb werden manche Wörter mit Doppelvokal gedehnt („aa“, „ee“, …)?

Ich habe vor kurzem gelesen, dass das deutsche Wort Waage erst seit 1927 offiziell mit Doppel-a geschrieben wird (Zitat aus dem Duden von 1929): Durch eine Bekanntmachung des Reichsministers des Innern vom 5. Juli 1927 (Reichsministerialblatt 1927,…
splattne
  • 39,122
  • 19
  • 149
  • 235
32
votes
10 answers

Welche Eselsbrücken gibt es, um „dass“ und „das“ auseinander zu halten?

Die Wörter das und dass klingen gleich, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen. Welche Tricks/Eselsbrücken gibt es, um im Schreibfluss rauszufinden, ob man das oder dass verwenden sollte?
oers
  • 431
  • 1
  • 4
  • 7
31
votes
11 answers

Resources for learning German

Since they have same questions on different language learning SE websites(resources for learning Russian), I'd like to write one for German language since it's a great idea to have all kinds of resources in one place. This is a specifically created…
Gigili
  • 2,146
  • 6
  • 21
  • 37
31
votes
3 answers

Beugt man jemand oder niemand mit Endung?

Diese Wörter und ihre Varianten findet man ja in vielen Büchern endungslos gebeugt, zum Beispiel: Ich habe jemand gesehen. Ist das niemand aufgefallen? Dies ist absolut korrekt, klingt für mich aber trotzdem falsch. Ich bevorzuge definitiv: Ich…
OregonGhost
  • 14,206
  • 1
  • 59
  • 83
1 2 3
…
99 100