This is in continuance to my earlier post : Deriving expression for general cubic equation solution. Also, the links are repeated for the first four pages of the book by Dickson, titled "Introduction to Theory of Algebraic Equations" are given as : page #1,$\,$page #2,$\,$ page #3, $\,$page #4.$\,$ Added are rest $5$ pages (#$5$ to #$9$) from first chapter of the book : page #5, $\,$ page #6,$\,$ page #7,$\,$ page #8,$\,$ page #9.
On page $4$, the book states that: "Aside from the factor 1/3, the roots of the sextic ($5$) (i.e, $z^6 +qz^3 -\frac{p^3}{27}=0$) are $\cdots$"
But, how the value 1/3 is a root of the sextic (5) is not clear.
I will be putting stated factor $\frac{1}{3}$ in equation $(5)$ to get:
$(\frac{1}{3})^6 +q(\frac{1}{3})^3 -\frac{p^3}{27}=0 => \frac{1}{27^2} +q(\frac{1}{27})- \frac{p^3}{27} = 0$
The values of $p =c_2 - \frac{1}{3} c_1^2 , q = -c_3+\frac{1}{3}c_1c_2 -\frac{2}{27}c_1^3$ are of constants and are dependent only on the coefficients of the general cubic equation (stated on page $1$ as : $x^3 -c_1x^2 +c_2x +c_3=0$), hence cannot be simplified further.