A corollary of the mean value theorem states if if $f$ is continuous on $[a,b]$ and differentiable on $(a,b)$, and if $|f'(x)| \le M $ for all $x \in [a,b]$, then $\displaystyle \frac{|f(x_{2})-f(x_{1})|}{|x_{2}-x_{1}|} \le M$ for all $x_{1},x_{2} \in [a,b]$.
But is it also true that $\displaystyle \frac{|f(x_{2}) - f(a)|}{b-a} \le M$?
That seems to be what was used in another thread to argue that $ \displaystyle\sum_{n=1}^{\infty} \frac{\sin (\sqrt{n})}{n}$ converges.
Convergence of $\sum _{k=1}^\infty \sin \left(\sqrt{k}\right)/k$