Introduction:
Find a such family of polynomial then we can always use Newton's method provided we have a procedure to start.
We introduce a rational function where $b_i$ are real numbers:
$f(x)=x\left(b_0(1+x)+\frac{b_1}{x+1}+\frac{b_2}{1+\frac{1}{x+1}}+\cdots+\frac{b_{n}}{1+\frac{1}{1+\frac{1}{1+\frac{1}{1+\cdots x}}}}\right)-C=0\tag{I}$
For the sake of simplicity we call it a primitive basis of the problem since it could be generalized .
We rewrite $I$ :
$x\left(b_{0}\left(x+1\right)+b_{1}\cdot\frac{1}{x+1}+b_{2}\frac{x+1}{x+2}+b_{3}\cdot\frac{x+2}{2x+3}+\cdot\cdot+\frac{b_{n}\left(F_{n-2}x+F_{n-1}\right)}{F_{n-1}x+F_{n}}\right)-C=0$
Where $F_n$ are the Fibonacci's numbers
Now we isolate the root since the target is the numerator which is a polynomial in $I$.
$$x=\frac{C}{\left(b_0(1+x)+\frac{b_1}{x+1}+\frac{b_2}{1+\frac{1}{x+1}}+\cdots+\frac{b_{n}}{1+\frac{1}{1+\frac{1}{1+\frac{1}{1+\cdots x}}}}\right)}=g(x), g(x)\neq\pm \infty,x\geq 0,|g'(0)|<1,C>0$$
Provided that $x_{root}$ exists as a strictly positive real and is the roots of $f(x)$ and so $f(x)$ have only one positive real root other negative and imaginary.
In other word the numerator in $I$ have the form :
$$\sum_{n=0}^{M}a_{n}x^{n},a_0<0,a_n>0$$
Now : $g(g(g(\cdots (0)\cdots)))=x_{positive-root}$
Then we can stop iteration and use Newton's method for the positive root.
Question :
Provided that $|g'(0)|<1/2$ even three iteration are sufficient to use Newton's method ?
To go further :
See https://en.m.wikipedia.org/wiki/Centralizer_and_normalizer