This question is related to my very first question on this site, on constructing the hendecagon. The Gleason paper I referred to states the following identities, which lead to constructions of a regular heptagon and $13$-gon with compass/straightedge/angle trisector: $$1+6\cos\frac{2\pi}7=\sqrt{28}\cos\left(\frac13\cos^{-1}\frac1{\sqrt{28}}\right)\tag A$$ $$1+12\cos\frac{2\pi}{13}=\sqrt{13}+\sqrt{104-8\sqrt{13}}\cos\left(\frac13\tan^{-1}\frac{\sqrt3(\sqrt{13}+1)}{7-\sqrt{13}}\right)\tag B$$ Using GAP's RadiRoot package I have derived $$1+10\cos\frac{2\pi}{11}=11(z\omega + (-2+2z-z^4)\omega^2 + (12+6z+10z^2+3z^4)\omega^3 + (26+16z+41z^2+6z^3)\omega^4)\tag1$$ where $$z=e^{2i\pi/5}\qquad\omega=\frac1{\sqrt{11}}e^{i\theta}\qquad\theta=-\frac15\cos^{-1}-\frac{979+275\sqrt5}{4\cdot11^{5/2}}$$ So a hendecagon can be consructed by compass, straightedge and one angle quinsection (cf. here): construct $z$ with compass and straightedge, construct $\omega$ using the quinsector and perform basic arithmetic operations until you get $\cos\frac{2\pi}{11}$. However, the construction implied by $(1)$ would be very long and tedious.
Can $(1)$ be simplified to something like $(\rm A)$ and $(\rm B)$, where $1+10\cos\frac{2\pi}{11}$ equals a low-degree (preferably linear) polynomial in $\cos\theta$ with real coefficients? Would the result lead to an easily stated explicit Gleason-type construction?