The answer to your question is yes: for any $L \in [0,\infty]$, if $\frac{a_{n+1}}{a_n} \rightarrow L$, then also $a_n^{\frac{1}{n}} \rightarrow L$.
Here is a stronger result:
Theorem: For any sequence $\{a_n\}_{n=1}^{\infty}$ of positive real numbers one has
$$\liminf_{n \rightarrow \infty} \frac{a_{n+1}}{a_n} \leq \liminf_{n \rightarrow \infty}
a_n^{\frac{1}{n}} \leq \limsup_{n \rightarrow \infty} a_n^{\frac{1}{n}} \leq
\limsup_{n \rightarrow \infty} \frac{a_{n+1}}{a_n}$$.
For a proof see e.g. $\S 5.3$ of these notes.
Note that the converse is not true: it is possible for the root test limit to exist but the ratio test limit not to. In fact we can get this just by mildly rearranging the terms of a convergent geometric sequence,e.g.
$\frac{1}{2}, \frac{1}{8}, \frac{1}{4}, \frac{1}{32}, \frac{1}{16} \ldots$
Here half of the successive ratios are $\frac{1}{4}$ and the other half are $2$, so the ratio test limit does not exist. But the root test limit is still $\frac{1}{2}$.