According to Terrance Tao's Measure Theory book, a boolean algebra $\mathcal{B}$ on a set $X$ is atomic, if there exist disjoint sets $(A_\alpha)_{\alpha \in I}$ which we refer to as atoms, such that $X=\bigcup_{\alpha \in I}A_\alpha$, and $\mathcal{B}$ consists of all sets $E$ of the form $E=\bigcup_{\alpha \in J}A_\alpha$ for some $J\subset I$. An atomic algebra is obviously a $\sigma$-algebra.
Given two measurabel spaces, $(X,\mathcal{B_X})$ and $(Y,\mathcal{B_Y})$, the product $\sigma$-algebra $\mathcal{B_X} \times \mathcal{B_Y}$ is defined to be the $\sigma$-algebra generated by the sets $E\times F$, where $E\in \mathcal{B_X}$ and $F\in \mathcal{B_Y}$.
Exercise 1.7.19, page 196 in Tao's book:
Show that the product of two atomic $\sigma$-algebras is again atomic.
Let $\mathcal{B_X}$ and $\mathcal{B_Y}$ be two atomic algebras, with atoms $(A_\alpha ^X)_{\alpha \in J_X}$ and $(A_\beta ^Y)_{\beta \in J_Y}$, respectively. The minimal sets with respect to set inclusion in the product $\sigma$-algebra are $A_\alpha ^X \times A_\beta ^Y$ for some $\alpha \in J_X$ and $\beta \in J_Y$. Therefore, if the product algebra is atomic, these are its atoms. Obviously, countable unions of these atoms lie in the product algebra. But what about uncountable ones?
This difficulty and what I wrote here: Is the product of two discrete $\sigma$-algebras necessarily discrete?, indicate that either the product algebra need not be atomic (not very probable), or that I am missing something. I'll be very greatful for your help.