Define the function $\mathcal{I}:\left(0,1\right)\rightarrow\mathbb{R}$ via the definite integral
$$\mathcal{I}{\left(p\right)}:=\int_{0}^{1}\mathrm{d}x\,\frac{4p}{\sqrt{\left(1-x^{3}\right)\left(1-p^{6}x^{3}\right)}}.\tag{1}$$
Question: Given $p\in\left(0,1\right)$, is there a (relatively) simple way to express $\mathcal{I}{\left(p\right)}$ in terms of elliptic integrals in Legendre normal form? Can $\mathcal{I}{\left(p\right)}$ possibly be written as a simple scalar multiple of a complete elliptic integral of the first kind?
Recall that for amplitude $\theta\in\left(0,\frac{\pi}{2}\right)$ and elliptic modulus $\kappa\in\left(0,1\right)$, the incomplete elliptic integral of the first kind $F{\left(\theta,\kappa\right)}$ is defined as
$$F{\left(\theta,\kappa\right)}:=\int_{0}^{\theta}\mathrm{d}\varphi\,\frac{1}{\sqrt{1-\kappa^{2}\sin^{2}{\left(\varphi\right)}}}.\tag{2}$$
Motivation:
I have noticed that of the questions on this site related to proving special closed form values of the Gauss hypergeometric function, ${_2F_1}{\left(a,b;c;z\right)}$, an unusually large number of the more difficult ones can be shown equivalent to proving the particular hypergeometric function with parameters $a=\frac12$, $b=\frac13$, and $c=\frac56$, i.e., ${_2F_1}{\left(\frac12,\frac13;\frac56;z\right)}$, takes some special (usually algebraic) value for some particular (usually rational) value of $z$, where $0<z<1$. So in the interest of generalization, I wanted to see how close one could get to obtaining a closed form for $f(z):={_2F_1}{\left(\frac12,\frac13;\frac56;z\right)}$ for arbitrary values of $z\in(0,1)$.
Using Euler's integral representation for the Gauss hypergeometric function with the assumption that $0<z<1$, we have:
$$\begin{align} f(z) &={_2F_1}{\left(\frac12,\frac13;\frac56;z\right)}\\ &=\frac{1}{\operatorname{B}{\left(\frac13,\frac12\right)}}\int_{0}^{1}t^{-\frac23}(1-t)^{-\frac12}(1-zt)^{-\frac12}\mathrm{d}t\\ &=\frac{3}{\operatorname{B}{\left(\frac13,\frac12\right)}}\int_{0}^{1}\frac{\mathrm{d}x}{\sqrt{(1-x^3)(1-zx^3)}},\tag{3}\\ \end{align}$$
where the beta function factor can alternatively be written in terms of the gamma function as,
$$\operatorname{B}{\left(\frac13,\frac12\right)}=\frac{\sqrt{3}}{2^{4/3}\pi}\left[\Gamma{\left(\frac13\right)}\right]^3.$$
The integral factor in the last line of $(3)$ is already superficially quite similar to the following integral representation of the complete elliptic integral of the first kind:
$$K(k)=\int_{0}^{1}\frac{\mathrm{d}t}{\sqrt{(1-t^2)(1-k^2t^2)}}.$$
Moreover, the last line of $(3)$ implies that in order for $f(z)$ to take an algebraic value, the integral factor will be the product of an algebraic number $A$ with an elliptic integral singular value:
$$\int_{0}^{1}\frac{\mathrm{d}x}{\sqrt{(1-x^3)(1-zx^3)}}=A\,K{\left(k_3\right)}=A\frac{3^{1/4}}{2^{7/3}\pi}\left[\Gamma{\left(\frac13\right)}\right]^3.$$
This made me suspect that the integral $\int_{0}^{1}\frac{\mathrm{d}x}{\sqrt{(1-x^3)(1-zx^3)}}=\mathcal{I}{(z^{1/6})}$ might be capable of being written as a linear combination of complete elliptic integrals in general.