I've computed the splitting field of $x^8-3$ over $\mathbb{Q}$ to be $\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\zeta_8)=\mathbb{Q}(\sqrt[8]{3},\sqrt{2},i)$, which is of degree 32 over $\mathbb{Q}$.
The possible automorphisms are the maps fixing $\mathbb{Q}$ of form $$ \sqrt[8]{3}\mapsto \zeta_8^i\sqrt[8]{3}\quad (0\leq i\leq 7),\qquad \sqrt{2}\mapsto\pm\sqrt{2},\qquad i\mapsto\pm i. $$ There are 32 automorphisms, and thus these are all automorphisms. So I have an explicit description of the automorphisms in the Galois group $G$, but if I wanted to actually say what $G$ is isomorphic to, how do I find that? I looked on groupprops subwiki, and there seem to be 51 groups of order 32 up to isomorphism, at least.
I made some little observations, like that there are 7 elements of order 2, but not sure how to actually classify the Galois group.
I've also noticed that the maps fixing $\sqrt[8]{3}$ will form a subgroup isomorphic to the Klein-4 group, and the maps fixing $\sqrt{2}$ and $i$ will form a cyclic subgroup of order 8. Does this narrow it down?