The labelled species $\mathcal{Q}$ of permutations with fixed points marked that we are working with here is
$$\mathfrak{P}\left(\mathcal{UZ} + \mathfrak{C}_2(\mathcal{Z})
+ \mathfrak{C}_3(\mathcal{Z}) + \mathfrak{C}_4(\mathcal{Z})+\cdots\right).$$
Therefore the bivariate generating function corresponding to $\mathcal{Q}$ is given by
$$G(z, u) = \exp\left(uz-z+\log\frac{1}{1-z}\right)
= \frac{e^{-z}}{1-z} e^{uz}.$$
We want to turn the terms having shape $q\times u^k z^n/n!$ into $q\times k^2 z^n/n!$, so differentiate with respect to $u$ to get
$$\frac{d}{du} G(z,u) = \frac{e^{-z}}{1-z} z e^{uz}$$
and multiply by $u$ for
$$\left(u\frac{d}{du}\right) G(z,u) = \frac{e^{-z}}{1-z} uz e^{uz}.$$
Differentiate with respect to $u$ one more time to get
$$\frac{d}{du}\left(u\frac{d}{du}\right) G(z, u) =\frac{e^{-z}}{1-z} \left(z e^{uz} + uz^2 e^{uz}\right)$$
and finally put $u=1$ for the end result
$$\left.\frac{d}{du}\left(u\frac{d}{du}\right) G(z, u) \right|_{u=1}
= \frac{e^{-z}}{1-z} \left(z e^{z} + z^2 e^{z}\right)
= \frac{z+z^2}{1-z}.$$
Now for $n\ge 2$ we have
$$n! [z^n] \frac{z+z^2}{1-z}= 2\times n!,$$
done (the value at $n=1$ is correct also). The collection of proofs on this page and their diversity is remarkable. A closely related species is studied at this recent MSE link.
Addendum. Here is a proof of the generalization by @robjohn. Observe that
$$\left.\left(\frac{d}{du}\right)^k G(z, u)\right|_{u=1}$$
is the generating function of the factorial moments of the RV $F$ representing the fixed points, e.g.
$$\left.\left(\frac{d}{du}\right)^3 G(z, u)\right|_{u=1}
= \sum_{n\ge 0} \mathrm{E}[F_n(F_n-1)(F_n-2)] z^n.$$
Now recall that
$$x^q = \sum_{k=0}^q {q\brace k} x^{\underline{k}}.$$
This immediately implies that
$$\mathrm{E}[F_n^q] = [z^n] \sum_{k=0}^q {q\brace k}
\left.\left(\frac{d}{du}\right)^k G(z, u)\right|_{u=1}
= [z^n] \sum_{k=0}^q {q\brace k}\left. \frac{e^{-z}}{1-z} z^k e^{uz}\right|_{u=1}
\\ = [z^n] \sum_{k=0}^q {q\brace k} \frac{z^k}{1-z}.$$
This means that for $n\ge q$ we have
$$\mathrm{E}[F_n^q] = \sum_{k=0}^q {q\brace k} = B_q$$ as claimed.