In reference to Showing a subset of the torus is dense, the responders helped show the poster that the image set $f(\mathbb{R})$ is dense in the torus. But, it's not immediately clear to me why the image set is not an embedded submanifold. If $f(\mathbb{R})$ is an embedded submanifold, we must have that it's
a smooth manifold in the subspace topology and
that the inclusion map from $f(\mathbb{R})$ to $T^2$ is a smooth embedding.
It's visually clear to me that under the subspace topology, $f(\mathbb{R})$ is not locally Euclidean (as it's not locally path connected). But, I can't seem to formalize this or any argument, using that $f(\mathbb{R})$ is dense in $T^2$, which says that $f(\mathbb{R})$ fails 1) or 2). Thanks for any help!