It can be shown that the spectrum of a unitary operator from a Hilbert space to itself is a subset of the unit circle, as in $|\lambda|=1$
It can also be shown that the spectrum of the shift operator (more specifically the right shift operator from $\ell^2$ to $\ell^2$) contains points inside the unit circle
The first answer in this post also shows that the right shift operator is unitary (this is for $\ell^2(\mathbb{Z})$ but the right shift operator in $\ell^2(\mathbb{N})$ is also unitary, proof below)
What am I misunderstanding that is causing me to see this as contradiction? Is my definition of a unitary operator incorrect?
Proof that the right shift operator is unitary: an operator is unitary if $||Tx||=||x||$ and $\langle Tx,Ty\rangle=\langle x,y\rangle$
First property: $$||Tx||=\sum_{n=1}^\infty|(Tx)_n|^2=\sum_{n=2}^\infty|x_{n-1}|^2+0=\sum_{n=1}^\infty|x_n|^2=||x||$$
Second property: $$\langle Tx,Ty\rangle=\sum_{n=1}^\infty (Tx)_n(Ty)_n=\sum_{n=2}^\infty x_{n-1}y_{n-1}+0=\sum_{n=1}^\infty x_ny_n=\langle x,y\rangle$$