I. Ellipse
Given the general equation,
$$a^3 + b^3 + c^3 = (c + m)^3$$
Let,
\begin{align} c &= (n + 1)(a - m) + n b\\ a &= p + q + m + 4 m n + 3 m n^2\\ b &= p - q + 2 m n + 3 m n^2 \end{align}
and after removing a trivial factor, it becomes the simple ellipse centered at the origin,
$$p^2 + 3 q^2 = d$$
where $d = 3m^2 n(n+1) (3 n^2 + 3n + 1).$ For example, the ellipse $p^2+3q^2-7=0$.
Choose some desired $d$ with integer $(p,q)$. Thus we need to solve for $m$,
$$m = d\,\sqrt{\frac1{3d n(n+1) (3 n^2 + 3n + 1)}}$$
and find rational $n$ such that $m$ is also rational. Assume prime $d=1\,(\text{mod}\,6)$, or Euler's Theorem, say $d=p^2+3q^2=7$ so $(p,q) = (2,1)$. Then one solution is $n = 1/3,\, m = 3/2$. Substituting $(p,q,m,n)$ into the expressions for $(a,b,c)$, we find,
$$\left(\frac{42}{6}\right)^3 + \left(\frac{15}{6}\right)^3 + \left(\frac{49}{6}\right)^3=\left(\frac{49}{6}+\frac{3}{2}\right)^3$$
II. Elliptic curve
Here's the difficult part: Characterize which prime $d=p^2+3q^2$ such that the quartic in $n$ to be made a square is solvable,
$$3d n(n+1) (3 n^2 + 3n + 1) = w^2$$
with $w\neq 0$. After some correspondence with S. Tomita, we find this is birationally equivalent to a cubic in $X$ to be made a square,
$$X^3 + 6d^2 X - 7d^3 = Y^2$$
or an elliptic curve. The primes of form $d=1\,(\text{mod}\,6) = p^2+3q^2$ are given by A002476. From that, I tested 150 primes with $d<2024$ using the online Magma calculator and found a LOT had rank $r > 0$ including $d = 163$. There were only 26 with rank $r=0$, namely,
$$73, 97, 193, 241, 337, 409, 457, 601, 673, 769, 937, 1009, 1033, 1129, 1153, \ 1201, 1249, 1297, 1321, 1489, 1609, 1753, 1777, 1801, 1873, 2017$$
so cannot be used for a non-trivial solution to $a^3 + b^3 + c^3 = (c + m)^3$. It can be observed they are a subset of A107008, the primes of form $u^2+72v^2.$
Update: Based on the Magma code in the answer below, the observation is apparently true for $d<40000$.
III. Question
Conjecture 1: Given the elliptic curve $X^3 + 6d^2 X - 7d^3 = Y^2$ with prime $d = p^2+3q^2$, then a necessary (but not sufficient) condition that it has rank $r=0$ is it is a subset of $d = u^2+72v^2$. (Only a subset since $\color{red}{313} =u^2+72v^2$ has rank $r = 2$.)
Conjecture 2: For those special $d = u^2+72v^2$ with rank $r=2$, then a necessary (but not sufficient) condition is it is a subset of $d = x^2+144y^2$. (Only a subset since $193=x^2+144y^2$ has rank $r = 0$.) For $d < 10009$, there are only 22,
$$\color{red}{313}, 433, 577, 1657, 1993, 2137, 3529, 3697, 4057, 4129, 4297, 4513, 4801, 6529, 6553, 7057, 8089, 8209, 8641, 9241, 9337, 9601$$
all of which have form $x^2+144y^2.$ If conjectures are not true, then what are the first counter-examples?
Note: Can someone test $d=1471$? Magma says it has rank $r=1$, but seems unable to give a generator.
Rank
will not call 8-descent by default). My answer here https://math.stackexchange.com/a/4329164/801393 has some details about how one might use this – Mummy the turkey Jan 22 '24 at 09:51