Though the following comments don't directly answer your stated question, perhaps they will be of some help.
A field $F$ is said to be algebraically closed if all the roots of a polynomial with coefficients in $F$ are in $F$. With this terminology, the fundamental theorem of algebra states that $\mathbb{C}$, the field of complex numbers, is algebraically closed.
It's worth pointing out that constructing some algebraically closed field is not such a difficult thing to do. Let's say we start with $\mathbb{Q}$, the field of rational numbers, and we want to expand $\mathbb{Q}$ to an algebraically closed field. Conceptually, the simplest thing we could try is to begin by taking all the roots of all polynomials with coefficients in $\mathbb{Q}$ (this is the set of all algebraic numbers, denoted by $\overline{\mathbb{Q}}$), and adjoining them to $\mathbb{Q}$. Any algebraically closed field containing $\mathbb{Q}$ must certainly, at a minimum, contain all the algebraic numbers. Next, it might seem that we have to iterate, and adjoin all roots of polynomials with coefficients in $\overline{\mathbb{Q}}$. However, there are two very nice facts:
Fact 1. $\overline{\mathbb{Q}}$ is a field.
Fact 2. The root of a polynomial with coefficients in $\overline{\mathbb{Q}}$ is already in $\overline{\mathbb{Q}}$.
So we don't need to iterate after all; we get our algebraically closed field after just one step of "manually adding all roots."
It turns out to be much easier to prove Fact 1 and Fact 2 than to prove the Fundamental Theorem of Algebra; see this question for example. So if you're looking for a more easily proved theorem as a "stepping stone" on the way to the fundamental theorem of algebra, you might start by trying to understand the proofs of Fact 1 and Fact 2.
As a next step, it turns out that the arguments used to prove Fact 1 and Fact 2 can (if you know a bit of set theory and use the axiom of choice) be fairly straightforwardly adapted to expand any field $F$ to a larger field $\overline{F}$ that is algebraically closed. In particular, we can take $F = \mathbb{R}$, the field of real numbers, and expand $\mathbb{R}$ to a larger field $\overline{\mathbb{R}}$ that is algebraically closed. This result gets us kind of close to the actual fundamental theorem of algebra, and we have used only fairly straightforward arguments.
However, "kind of close" is not all the way there. What is remarkable about the fundamental theorem of algebra is that to get $\overline{\mathbb{R}}$ (which is secretly equal to $\mathbb{C}$), all you need to adjoin to $\mathbb{R}$ are the roots of the equation $x^2+1=0$, and you're done. You need not "manually add" all roots of all polynomials with real coefficients; this one equation does the job. This remarkable fact is not true of just any old field $F$; it is a special property of $\mathbb{R}$ that is shared by very few other fields (most importantly, so-called real closed fields). This explains why the proof of the fundamental theorem of algebra is subtle and tricky; it must somehow use special properties of $\mathbb{R}$ that are not enjoyed by just any old field such as $\mathbb{Q}$.
ADDENDUM: As Will Jagy alluded to in a comment, it is possible to pinpoint exactly what is special about $\mathbb{R}$ in this context. It turns out—though this is not so easy to prove—that if $F$ is a field in which every polynomial whose degree is a prime number has a root, then $F$ is algebraically closed (Shipman, Improving the Fundamental Theorem of Algebra). In the case of $\mathbb{R}$, it is easy to prove that every (monic) polynomial $f$ of odd degree has a root—if $x$ is a sufficiently large positive number then $f(x)>0$ and $f(-x)<0$, so the intermediate value theorem (which, by the way, is a large part of the motivation for the definition of the real numbers—we want to "fill in all the gaps" between the rational numbers) implies that $f$ must have at least one root somewhere between $-x$ and $x$. So the only "missing" prime is 2. This is a partial explanation (though not a complete proof) of why all you have to do to turn $\mathbb{R}$ into an algebraically closed field is to deal with the fact that it doesn't contain all its square roots.
Let me also recommend to you the book by Fine and Rosenberger, The Fundamental Theorem of Algebra, which contains many different proofs and auxiliary material. There is sure to be something in there which will help you understand this amazing and difficult theorem.