Any number of appropriately chosen squares can sum to a square. However, this is not the case when the square addends and the square sum are all required to be odd. Since all odd squares are $\equiv 1 \bmod 8$, only sums of $8k+1$ odd squares can equal an odd square. To be clear, it should be possible to find collections of $9,17,\text{ or }25$ (etc.) squares that sum to an odd square, but not collections of (for example) $4$ or $15$ squares that do so. For $a_i,b$ odd $$\sum_{i=1}^m a_i^2=b^2$$ can have solutions only if $m=8k+1$
If $k$ is chosen to be a triangular number $k=\frac{n(n+1)}{2}$ then $8k+1=(2n+1)^2$ and trivial solutions of the form $a_i=c$ arise where the sum is $b^2=((2n+1)c)^2$
In the case of $k=9$ it is not hard to identify collections of squares that satisfy the conditions if the same square summand can be used more than once. For example, $1+1+9+9+9+9+9+25+49=121$ and $1+1+1+1+9+9+25+25+49=121$. More interesting would be cases in which the nine square summands were different. The closest such instances I have found by hand computation are $9+25+49+81+121+121+169+225+289=1089=33^2$ and $9+25+49+81+121+121+169+289+361=1225=35^2$. Each of these has only one duplicated square, $121$. Since the first nine odd squares sum to $969$, it will be the case that any collections featuring nine distinct squares will require $b>33$
Although I have no reason to doubt that examples with no duplications can be found (and I would deem it of interest to see some), such as by computer searches, my real question is: Are there algorithmic methods by which such collections of odd squares can be generated or identified?