My contribution is an experience rather than a good answer but I think here are some clues for finding facts.
I have noticed that for a kind of reverse Eratothenes sieve to be realized in $(ax + 1) / b$ sequence, both the number $a$ and the number $b$ must be real primes, and in order to densely fill the set N, the addition term must be $(x + 1) / b$ -> $(a - 1 ) x / b = x$ -> $a = b + 1$.
Only $a=3, b=2$ are valid.
If you're building another sequence that stacks up the same way, you'll need to use both $(ax + 1) / b$ and $(ax - 1) / b$ and several extender coefficient numbers for $a$, constant $b$, and first check if the term is an integer and then execute when true...
There is the backbone of the Collatz sequence based on the powers of the coefficient $3$. You can write $(3x + 1) / 2$ as $2x/2 + (x + 1) / 2$. Let the addition term $(x + 1) / 2 = A 2^n$. Depending on $n$ we get $k$-sequence of odd numbers + the last even number, $k = 1 + n$; first odd and the sum of others where powers of two vanish and powers of three raise. Taking into account that at the start $x = -1 + 2 × A 2^n$:
$$-1 + 3×A 2^n + \sum_{i=1}^n {(2^{n-i}×3^i)} = A 3^{n+1} - 1$$
Hence, the whole raising $k$-sequence with consecutive odd numbers is defined by the term $3^k$ preserving some relative prime $A$. When subtracting by one, we get a new $A$-connected relative prime $B$ in the even term $A 3^{n+1} - 1 = B 2^m$. When consecutively halved, there is only $B$. Then new $x = B$, we get new $B$-connected relative prime $A$: $(x + 1) / 2 = A 2^n$ - and so on...
To me, the entirety of the Collatz sequences appears as an reverse Sieve of Eratosthenes, leaning on powers of the number three as a solid backbone.