While working on this related inequality, I found the following inequality about right triangles. Let $a^2 + b^2 = 1$ be the two perpendicular sides of a right triangle then,
$$ 1 \le ab^{b^2/a^2} + ba^{a^2/b^2} < 1 + \frac{7}{180} $$
I found this inequality interesting because it is pretty tight in the sense that the upper bound is less than $3.89\%$ higher than the lower bound. Wolfram Alpha gives the upper bound as $1.03888$ and a Monte Carlo simulation gives $1.03888238314$ at $a = 0.18733386311638833$ and $b= 0.9822963013927571$. Hence I have used $1+\frac{7}{180} = 1.03888888...$ as an elegant estimate for the upper bound.
Question: The above upper bound is using brute force methods of calculus, What is the best upper bound that can be obtained using Olympiad level tools and standard well known inequalities?
Update 1: The lower bound follows immediately from Young's inequality. Let $a^2+b^2 = c^2$. Take $p = \frac{c^2}{b^2}$ and $q = \frac{c^2}{a^2}$ in $(3)$ of Young's inequality. Then, Young's inequality says that
$$ \frac{b^2}{c^2}a^{c^2/b^2} + \frac{a^2}{c^2}b^{c^2/a^2} = \frac{b^2}{c^2}a^{1+a^2/b^2} + \frac{a^2}{c^2}b^{1+b^2/a^2} = \frac{b^2}{c^2}a^{1+a^2/b^2} + \frac{a^2}{c^2}b^{1+b^2/a^2}\ge ab $$
or equivalently, $\displaystyle ab^{b^2/a^2} + ba^{a^2/b^2} \ge c^2$. Scaling the right triangle to a unit circle, we have $a^2+b^2=c^2 =1$ and the lower bound follows.