The complete polynomial solution to
$$x_1^3+x_2^3 + x_3^3+x_4^3 = 0$$
has been given by many people, so we need not duplicate that here. Your focus seem to be on the special case,
$$x_1^3+x_2^3 + x_3^3 = 1$$
Since this is a Diophantine problem, one does not really need elliptic curves since that is for rational solutions. But for integer solutions, what you need instead are Pell equations. Given,
$$(1-ac+bc)^3 + (a+c^2-ac^3)^3 + (ac^3-b-c^2)^3 = 1\tag1$$
its solution is,
$$(a,b,c,r) = (12qrt,\; 3(q-r)(3q+r)t,\; 3t^2,\; p-18qt^3)$$
and the Pell equation,
$$p^2-3(108t^6-1)q^2 = 1$$
Solution 1
We can use the trivial $(p,q) = (1,0)$. Substitute into the formula for $(a,b,c,r)$, and we get,
$$\color{blue}{(1 - 9 t^3)^3 + (9 t^4)^3 + (3t - 9 t^4)^3 = 1}$$
Let $t = -1$, and we have Ramanujan's famous taxicab number $10^3+9^3=12^3+1=1729.$
Solution 2
Then we use the Pell equation's non-trivial solution $(p,q) = (216t^6-1,\,\pm12t^3)$. Substitute into the formula for $(a,b,c,r)$ and using the positive case $q =+12t^3$ yields a deg-10 polynomial,
$$\small{\color{blue}{(1 - 9t^3 + 648t^6 + 3888t^9)^3 + (-135t^4 + 3888t^{10})^3 + (3t - 81t^4 - 1296t^7 - 3888t^{10})^3 = 1}}$$
Using the negative case $q = -12t^3$ yields a deg-16 polynomial.
Solution 3 and infinitely more
It is well-known that given the non-trivial solution $(p,q) = (216t^6-1,\,\pm12t^3)$ to a Pell equation, we can find an infinite more. Thus, substituting these into $(a,b,c,r)$, we can generate an infinite number of the blue formulas.
So not elliptic curves, but Pell equations since this is a Diophantine problem.