At my own college and on this site as well, in fact, anywhere where there are a lot of people who study mathematics, I have noticed an interesting pattern.
What I've noticed is that, a lot of people at college level or above can solve problems such as this with little to no difficulty if they've learned the material well. In fact, I showed this very same problem to some of my college classmates and they too were able to solve it with no difficulty. There's nothing unique about this problems, it's something you'd learn to solve in college in a mathematics course, just a simple ODE problem.
However, and this where the interesting part is, when they encounter problems such as this, a problem that has been derived from another that appeared in a High-school mathematics contest, they seem to struggle, quite a lot. The same group of classmates that I asked to solve the previous problem, were not able to solve this, only one of them managed to give me the right answer and the solution was, let's just say, not very good and not something that I believe would be awarded a high score on that contest. The same seems to be true (as far as I have seen) on this site, too. A lot of people generally struggle with such contest-type problems, as I have observed by having posted many such questions here.
So, my question is really simple, why is this the case? Why is it that a college-level calculus problem, something you'd never ask a high-schooler to even look at, is little more than a trivial calculation yet problems like these, that appear in contests, seem to be more challenging and difficult? Are they genuinely more difficult? Are there other factors involved that are being overlooked? Or is it simply a lack of exposure to contest-oriented problems that drive this "issue" rather than a lack of mathematical prowess? What do you think?