Let the basic field $K$ of characteristic $\ne 2$, and
$$K \subset K(\sqrt{d_1}, \sqrt{d_2})=\colon L$$
where $\sqrt{d_1}$, $\sqrt{d_2}$ are linearly independent over $K$. We want to show that the field $L$ does not contain any $4$-th roots. Now, this will happen under some extra conditions. For in the case $K = \mathbb{Q}$, $d_1 = -1$, $d_2 = 2$, we have $L = \mathbb{Q}(\sqrt[4]{-1})$.
Now, we have $[L\colon K]=4$ ( use the great observation of Jyrki for a quick proof). Therefore, every element of $L$ can be written uniquely as
$$\alpha + \beta \sqrt{d_1} + \gamma \sqrt{d_2} + \delta \sqrt{d_1 d_2}$$
Moreover, due to the uniqueness of the writing, the maps $\sqrt{d_i} \mapsto \pm \sqrt{d_i}$ are automorphisms of $L$ over $K$.
Now, let $u \in L$ such that $u^4= k \in K$. Since the number of roots in $L$ of $x^4-k=0$ is at most $4$, and the negative of a root is again a root, we conclude that at most $2$ of the coefficient $\alpha$, $\beta$, $\gamma$, $\delta$ of $u$ are $\ne 0$. We may ( by multpliying by some square root) reduce to the case
$$u = \alpha + \beta\sqrt{d_1}$$
But now for $v = u^2$ we have $v^2\in K$, so the rational or the irrational part of $v$ is $0$. Now, if the irrational part is $0$, we conclude $u$ is in fact a square root. However, if $\alpha^2 + \beta^2 d_1 = 0$, then $d_1 = - p^2$, with $p\in K$. This is the situation that is "not allowed", since then $\sqrt{d_1}$ is "not real". So "reality" of $L$ boils down to this. We left out some details for the diligent reader.
$\bf{Added:}$ Based on the very generous hint from Jyrki, let's try to generalize this.
Consider $K$ a field, $n$ a natural number not divisible by the characteristic of $K$, and $d\in K$ such that $x^n - d$ is irreducible. Consider the field extension of degree $n$
$$K\subset K(\sqrt[n]{d})$$
We would like to show that all the intermediate subfields are of the form $K(\sqrt[n]{d}^r)$, where $r \mid n$. Now, this is not true always, as our previous example show. Consider $L$ the decomposition field of $X^n - d$. It will be a Galois extension of $K$, and is the composite of $K(\sqrt[n]{d})$, and $F$ the field obtained from $K$ by adjoining all the $n$-th roots of $1$. Let us assume that $K(\sqrt[n]{d})$ and $F$ are linearly disjoint. This is equivalent (since $F/K$ is normal) to $F\cap K(\sqrt[n]{d}) = K$ (use that for $L \supset K_1$, $K_2 \supset K$, $L/K$ Galois and one of the $K_i/K$ again Galois, then $[K_1 K_2\colon K_1] = [K_2\colon K_1 \cap K_2]$, and this is proved using Galois theory and a basic fact from group theory). Let $\omega$ a primitive $n$-th root of $1$ in $F$. We have $F= K(\omega)$. Now $\operatorname{Gal}(K(\omega)/K) = G\subset (\mathbb{Z}/n)^{\times}$. We conclude that
$$\operatorname{Gal}(K(\omega, \sqrt[d]{n})/K) = \mathbb{Z}/n \rtimes G$$ by the correspondence
$$\sqrt[n]{d}\cdot \omega^x \mapsto \sqrt[n]{d} \cdot \omega^{b+ a x}$$
Now, $K(\sqrt[n]{d})$ is the subfield invariated by $0 \rtimes G$. We conclude that the subfields of $K(\sqrt[n]{d})$ are as indicated.