Let $\phi(x) = \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\exp(-x^2/2)$ denote the standard Normal density. We define the function $$ f(z) = z^2 e^{-z^2/2} \int \frac{\phi^2(x)}{\cosh(xz)} \, dx. $$ Note that we also have, if $X$ is standard Normal, $$ f(z) = z^2 \exp(-z^2/2) \,\mathbb{E}_X\Big[\frac{\phi(X)}{\cosh(zX)}\Big]. $$
Desired inequality: I would like to show that $$ f(z) \geq \frac{z^2}{z^2 + 1} \frac{1}{2 \sqrt{\pi}}, \quad \mbox{for all}~z > 0. $$
So far, I have checked that $f(0) = f'(0) = 0$ and therefore by Taylor's theorem we have that $$ f(z) \geq \frac{z^2}{2} \inf_{0 \leq \xi \leq z} f''(\xi). $$ Thus, it would be enough to show that $$ f''(\xi)(1 + \xi^2)\geq \frac{1}{\sqrt{\pi}} \quad \mbox{for any}~\xi > 0. $$ For this, note that the right hand side is actually an equality at $\xi = 0$, so it is enough to show that $f''(\xi)(1 + \xi^2)$ is an increasing function. Numerically, this appears to be true, but I am having difficulty showing it.