First of all, I have read What is a function and I have understood it basically and it is clear to me that in order to caluclate statistics "things" have to be transformed or mapped to numbers.
I have read that a random variable $X$ is (or can be thought) as a function. $X:\Omega\rightarrow\mathbb{R}$ and then $X(\omega) = ...$ Say we have a coin with $\Omega = \{H,T\}$ then we could do $X:\{H,T\} = \{0,1\}$.
My question is here about the meaning of $X$ or how to "pronouce" it. I would say $X$ is just a placeholder or short for "map (or transform) the character "H" into 0 and "T" into 1. Or if we wean to count the numbers of getting tails then X:{H,T} = if tails is facing upwards increase the counter by 1. And $X$ is just short for the if sentene. Is this right?
Second, say I have a data set like this \begin{array}{|c|c|c|} \hline id& coin & value \\ \hline 1& H & 0\\ \hline 2& H & 0\\ \hline 3& T & 1\\ \hline \end{array} then "coin" is no random variable because it isn't a number and only "value" is. Is this true?