$(\mathbb{R}, +)$ is a group. But it’s not immediately clear where the symmetries are.
I can answer this problem in two steps.
First I can find a substitute group for $(\mathbb{R}, +)$, that will have the exact same behaviour, but will be easier to understand intuitively, because it will be of the type (symmetries, composition). Specifically in our case this will be the set of translations of $\mathbb{R}$, obtained by applying Cayley's theorem to our original group.
Second, I need to determine from which object these symmetries come from. This will allow me to visualize what’s going on. I don't fully understand this step.
My own research on this question has led be to believe it has something to do with Frucht's theorem making it so any group can be thought of as the automorphism group of a graph (which through some procedure, can be turned into an object in some d-dimensional space).
This is a follow up on my previous question. I'd like to note that a similar question already exists, but I don't find the answers satisfactory because they focus on finite group (which is why I have $(\mathbb{R}, +)$ as the main example in mind).