Motivated by questions/answers in here (1) and here (2), I am interested in understanding whether there is a reasonable method of computing Fourier Transforms of $|x|^{-\alpha}$ by approximating this function (and the corresponding tempered distribution) using functions form the Schwartz space.
For example, in answer here (1), it is shown using the usual definition of Fourier Transform of tempered distribution that for $0 < \alpha < n$,
$$ F(|x|^{-\alpha}) = \frac{\Gamma(\frac{n-\alpha}{2})}{\Gamma(\frac{n}{2})} 2^{n-\alpha}\pi^{n/2} \frac{1}{|k|^{n-\alpha}}. $$
However, in answer here (2), in order to compute Fourier transform of $f(x) = \log(|x|)$, instead of the distributional Fourier transform definition, one took a family of functions $f_{\varepsilon} = e^{-\varepsilon|x|}\log(|x|)$ such that $f_{\varepsilon} \to f$ as $\varepsilon \to 0$ (even though, functions $f_{\varepsilon}$ are not Schwartz as they are not smooth). Then, Fourier transform is computed for all test functions $\phi$ as $\lim \limits_{\varepsilon \to 0} \langle F(f_{\varepsilon}), \phi \rangle$.
So, my question is whether it is possible to find $f_{\varepsilon}$ in Schwartz space such that $f_{\varepsilon} \to |x|^{-\alpha}$ as $\varepsilon \to 0$, and it is easy (practically) to compute Fourier transforms of $f_{\varepsilon}$ and easy (practically) to compute $\lim \limits_{\varepsilon \to 0} \langle F(f_{\varepsilon}), \phi \rangle$? If yes, what is the intuition for the construction of $f_{\varepsilon}$? If not, why?
You might wonder why not just use known results obtained by using Fourier transform definition of tempered distributions? I am interested in this as such way of "approximating" distribution is often encountered in physics, and I think this was the initial motivation for the theory of tempered distributions. Also, I am interested for $f_{\varepsilon}$ being in Schwartz space and not just $L^1$ (which would make Fourier transform well defined) because I feel like definitions of tempered distributions are always motivated assuming approximations by Schwartz space.