I am bumping in the following problem : the expansion of
$$x^{i/k} \operatorname{LerchPhi}[x,1,i/k]$$
leads, for each value of i, to a linear combination of k terms, each of them writing
$$a(j) \log[1+b(j)x^{1/k}]$$
$a(j)$ and $b(j)$ being fractional powers of $-1$.
I found that $b(j)= (k+1)(j/k)-1$ but I am unable to find anything for $a(j)$.
Any help will greatly be appreciated