$$∀x∀y ((\text{Cube}(x) ∧ \text{Cube}(y)) → x = y)$$
To me, this statement means that for all cubes x and y, if you pick up a cube from the box, it will always be the same cube.
I understand this to mean that there is exactly one cube in the box.
I don't understand how the statement means that there is at most one cube in a box.