I understand why the series was demonstrated to diverge. But please allow me to be devil's advocate here and demonstrate that the sum may be assigned a finite value in the sense of an analytic continuation.
I refer to the result I derived yesterday in connection with this problem:
$$\frac{x \, \arcsin{x}}{(1-x^2)^{3/2}} + \frac{1}{1-x^2} = \sum_{n=0}^{\infty} \frac{2^{2 n}}{\displaystyle \binom{2 n}{n}} x^{2 n}$$
Then making the substitution $x \mapsto i x$ I get
$$\sum_{n=0}^{\infty} (-1)^n \frac{2^{2 n}}{\displaystyle \binom{2 n}{n}} x^{2 n} = \frac{1}{1+x^2} - \frac{x \, \log{(x+\sqrt{1+x^2})}}{(1+x^2)^{3/2}}$$
The radius of convergence of this series is in fact $1$. Well, sort of. Obviously, at $x=1$, the series in fact diverges as demonstrated above. But the limit of the sum as $x \to 1^-$ exists and is equal to
$$\frac12 \left (1-\frac{\log{(1+\sqrt{2})}}{\sqrt{2}} \right ) \approx 0.188387$$