The following is an example of a unary rich magma on $3$ elements I think, the multiplication table is the following:
$\begin{pmatrix}
1 0 0\\
0 2 0 \\
1 0 0
\end{pmatrix}$
The terms found for each function are as follows:
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 0 $
$((xx)x)$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 1 $
$(x(xx))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 2 $
$((x(xx))(((xx)x)((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 0 $
$((xx)(x(xx)))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 1 $
$((xx)((xx)x))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 2 $
$x$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 0 $
$(x((x(xx))(x(xx))))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 1 $
$(x((x(xx))((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 0 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 2 $
$(((xx)((xx)x))(((xx)x)((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 0 $
$(x(x(xx)))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 1 $
$(x((xx)x))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 2 $
$((x(xx))((xx)((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 0 $
$((x(xx))((xx)x))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 1 $
$(((xx)x)((xx)x))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 2 $
$((x(xx))(x(xx)))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 0 $
$(xx)$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 1 $
$(x((xx)(x(xx))))$
$ 0\rightarrow 1 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 2 $
$(((xx)((xx)x))((xx)((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 0 $
$((xx)((x(xx))(x(xx))))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 1 $
$((xx)(xx))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 0 \quad 2\rightarrow 2 $
$((x((xx)x))(((xx)x)((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 0 $
$((xx)(x((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 1 $
$((xx)(x(x(xx))))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 1 \quad 2\rightarrow 2 $
$((x((xx)x))(x((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 0 $
$(((x(xx))(x(xx)))((x(xx))(x(xx))))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 1 $
$(((x(xx))(x(xx)))((x(xx))((xx)x)))$
$ 0\rightarrow 2 \quad 1\rightarrow 2 \quad 2\rightarrow 2 $
$((((xx)x)((xx)x))(((xx)x)((xx)x)))$
I found $1596$ different ones by only checking a small set of terms and going over all the $3^9$ magmas on $0,1,2$.