Let us work on the partial sum (with a fixed "large" $n$);
$$S_n:=\sum _{k=3}^{n}\:\frac{1}{k\left(k^4-5k^2+4\right)^2}=\sum _{k=3}^{n}\frac{1}{k(k-1)^2(k+1)^2(k-2)^2(k+2)^2}\tag{1}$$
Here is a way to use the partial fraction decomposition:
$$\dfrac{1}{k (k^4 - 5 k^2 + 4)^2} =$$
$$= \dfrac{1}{16 k} -\dfrac{1}{54 (k - 1)} - \dfrac{1}{54 (k + 1)} - \dfrac{11}{864 (k - 2)}-\dfrac{11}{864 (k + 2)} + \dfrac{1}{36 (k- 1)^2} - \dfrac{1}{36 (k+ 1)^2} - \dfrac{1}{288 (k + 2)^2} + \dfrac{1}{288 (k - 2)^2}\tag{2}$$
(I obtained (2) by the following Wolfram Alpha request Partial Fraction 1/(k(k^4-5*k^2+4)^2)
)
One can organize the summation (1) using two classical results involving transcendental numbers $\gamma$ and $\pi$: see here and here).
These results can be used by taking into account the fact that most of all summations don't begin at their first term, needing therefore a compensation:
$$\begin{cases}
\approx +\dfrac{1}{16}(\ln(n)+\gamma)-\dfrac{1}{16}(1+\tfrac12)\\
\approx -\dfrac{1}{54}(\ln(n-1)+\gamma)+\dfrac{1}{54}\\
\approx -\dfrac{1}{54}(\ln(n+1)+\gamma)+\dfrac{1}{54}(1+\tfrac12+\tfrac13)\\
\approx -\dfrac{11}{864}(\ln(n-2)+\gamma)\\
\approx -\dfrac{11}{864}(\ln(n+2)+\gamma)+\dfrac{11}{864}(1+\tfrac12+\tfrac13+\tfrac14)\\
+\dfrac{1}{36}\dfrac{\pi^2}{6}-\dfrac{1}{36}\\
-\dfrac{1}{36}\dfrac{\pi^2}{6}+\dfrac{1}{36}(1+\tfrac14+\tfrac19)\\
-\dfrac{1}{288}\dfrac{\pi^2}{6}+\dfrac{1}{288}(1+\tfrac14+\tfrac19+\tfrac{1}{16})\\
+\dfrac{1}{288}\dfrac{\pi^2}{6}
\end{cases}$$
Happily, all "non rational terms" (containing $\log N$, $\gamma, \frac{\pi^2}{6}$) asymptoticaly cancel ; it remains only rationals summing up to the same result $1/4608$ as found by @Macavity (a big thank to him for having spotted an error of mine).
Important remark: in fact, partial sum $S_n$ (defined in (1)) can be given a closed form expression (using Wolfram Alpha again):
$$S_n=\dfrac{(n-2)(n+3) (n^2+n+4)(n^4+2 n^3 - n^2 -2n + 24)}{4608(n-1)^2 n^2
(n+1)^2 (n+2)^2}$$
from which the limit is evident!