The existing answer shows by calculation that the probability for $r$ red balls after $n$ draws is proportional to $n+2-r$, one less than the number of balls that are not red. Since this is the number of different states (indexed by the counts for all three colours) that are accessible after $n$ draws and contain $r$ red balls, this suggests that the urn has the same property as the $2$-colour urn, that all accessible states are equiprobable.
This is indeed the case for any number of colours. Consider an urn with $1$ ball of each of $c$ colours, with a ball of the colour drawn added after each draw. It’s straightforward to prove by induction that all states accessible after $n$ draws are equiprobable.
This is clearly the case for $n=0$. So assume that it’s true for some $n$. Consider some state $(n_1,\ldots,n_c)$ that’s accessible after $n+1$ draws, i.e. $\sum_in_i=n+c+1$ and $n_i\ge1$. It can arise from $c$ different states, which by the induction hypothesis all have the same probability $p$, and the probability for this to occur is
$$
\sum_ip\cdot\frac{n_i-1}{n+c}=p\cdot\frac{\sum_in_i-c}{n+c}=p\cdot\frac{n+1}{n+c}\;,
$$
independent of the state. Thus all $\binom{n+c-1}{c-1}$ accessible states have the same probability $\binom{n+c-1}{c-1}^{-1}$.
The marginal probability for there to be $r$ balls of a particular colour, which allows for $\binom{n+c-r-1}{c-2}$ different states, is
$$
\frac{\binom{n+c-r-1}{c-2}}{\binom{n+c-1}{c-1}}\;.
$$
For $c=3$, this is
$$
\frac{n+2-r}{\binom{n+2}2}\;,
$$
the result derived in the existing answer.