You are asking about notation for "there exists and let". Note that the first part of this, "there exists," is a statement telling how something is, while "let" is an imperative telling the reader what to do. They have different roles in the proof and they have somewhat different formal languages.
The formal notation of statements contains things like quantifiers ($\forall,\ \exists$) and implications ($\implies$), while the formal notation for a proof rather is a deduction tree containing statements:
$$
\dfrac
{
\begin{matrix}\\A \lor B\end{matrix}
\quad
\begin{matrix}\\ [A]\end{matrix}
\quad
\dfrac{[B] \quad B \rightarrow A}{A}
}
{
A
}
$$
(The example proves $A$ from $A \lor B$ and $B \rightarrow A.$)
In a proof, "there exists" will be true either by some definition or by some other theorem or lemma, and the text would read "By definition/theorem $X,$ there exists $x$ such that $P(x).$ Take such an $x.$ Then ..." Here's a deduction tree for that:
$$
\dfrac
{
\begin{matrix}\\ \triangledown \\ \hline \exists x\ P(x)\end{matrix}
\quad
\begin{matrix} [P(x)] \\ \vdots \\ Q \end{matrix}
}
{
Q
}
$$
where $\triangledown$ denotes "definition/theorem $X$" and $\vdots$ that there is some deduction tree deriving $Q$ from $P(x).$ The left part above the horizontal line corresponds to "By definition/theorem $X,$ there exists $x$ such that $P(x),$ and the right part corresponds to "Take such an $x.$ Then $P(x)$ so ... Thus $Q(x).$"