If $$\sup(A+B)<\sup A+\sup B,$$ then there is some $\epsilon>0$ such that $$\sup(A+B)+\epsilon<\sup A+\sup B.$$ Thus, in showing that $$\sup(A+B)+\epsilon\ge\sup A+\sup B$$ for all $\epsilon>0,$ we show that $$\sup(A+B)\ge\sup A+\sup B$$ by contrapositive.
Edit: For a moment, let's forget about the $\epsilon$, and deal with a statement that should be less obscure:
Given real numbers $x,y$. If every real number bigger than $x$ is at least as big as $y$, then $x$ is at least as big as $y$. Symbolically, $$\bigl[\forall z>x\:(z\ge y)\bigr]\Longrightarrow(x\ge y).\tag{$\heartsuit$}$$
Again, we prove this by contrapositive. Suppose $x<y$. Then there is some $x<z<y$. (In particular, letting $z=\frac{x+y}2$ be the midpoint of $x,y$ does the trick.) $\Box$
(The converse of the above holds readily by transitivity of the real order relation.)
Now, $$z>x\quad\Longleftrightarrow\quad z-x>0$$ and $$z\ge y\quad\Longleftrightarrow\quad x+(z-x)\ge y.$$ Letting $\epsilon:=z-x,$ we then have $z>x$ if and only if $\epsilon>0$, and $z\ge y$ if and only if $x+\epsilon\ge y.$ Thus, $(\heartsuit)$ can be rewritten as $$\bigl[\forall\epsilon>0\:(x+\epsilon\ge y)\bigr]\Longrightarrow(x\ge y),\tag{$\star$}$$ or, in words, if $x+\epsilon$ is at least as big as $y$ for all positive real numbers $\epsilon$, then $x$ is at least as big as $y$.
As a further alternative, put into the language of sets and subsets, $(\star)$ can be phrased: "If $(x,\infty)\subseteq[y,\infty),$ then $[x,\infty)\subseteq[y,\infty).$"