I know it may not help you with how to evaluate, but Mathematica gives the solution
$$
\frac{2 \,
_3F_2\left(\frac{1}{2},\frac{1}{2},1;\frac{3}{2},\frac{n}{2}+2;1\right)}{(n+
1) (n+2)}+\frac{\pi ^2}{4 (n+1)}-\frac{\pi ^{3/2} \Gamma
\left(\frac{n}{2}+1\right)}{(n+1)^2 \Gamma
\left(\frac{n}{2}+\frac{1}{2}\right)}
$$
which also appears to work for at least some fractional $n$. $\;_3F_2$ uses the notation of a generalised hypergeometric function. The right most term is related to the Mellin transform of $\arcsin^2(x)$.
Mathematica's solution is probably reached by using the representation of $\arcsin(x)$ as a Meijer-G function and solving a general form for the integral of a pair of Meijer-G functions. Finally, converting the result back down to a hypergeometric function. This is a common algorithm for symbolically solving integrals in general, but it's hard to say for sure, as your integral is also convolved with a Heaviside step function.
It's more likely that you can write your integral as $\mathcal{M}[\Theta(1-x) \arcsin^2(x)]$, i.e. the Mellin transform of the product of $\Theta(1-x)$ and $\arcsin^2(x)$, which have Meijer-G representations
$$
\Theta(1-x) = \text{MeijerG}(\{\{\},\{1\}\},\{\{0\},\{\}\},x)
$$
and
$$
\arcsin^2(x) = -\frac{1}{2} \sqrt{\pi }
\text{MeijerG}\left(\{\{1,1,1\},\{\}\},\left\{\{1\},\left\{0,\frac{1}{2}\right\}\right\},i x,\frac{1}{2}\right)
$$
and use the equation
$$
\int_0^{\infty} G_{p,q}^{\,m,n} \!\left( \left. \begin{matrix} \mathbf{a_p} \\ \mathbf{b_q} \end{matrix} \; \right| \, \eta x \right)
G_{\sigma, \tau}^{\,\mu, \nu} \!\left( \left. \begin{matrix} \mathbf{c_{\sigma}} \\ \mathbf{d_\tau} \end{matrix} \; \right| \, \omega x \right) dx = \frac{1}{\eta} \; G_{q + \sigma ,\, p + \tau}^{\,n + \mu ,\, m + \nu} \!\left( \left. \begin{matrix} - b_1, \dots, - b_m, \mathbf{c_{\sigma}}, - b_{m+1}, \dots, - b_q \\ - a_1, \dots, -a_n, \mathbf{d_\tau} , - a_{n+1}, \dots, - a_p \end{matrix} \; \right| \, \frac{\omega}{\eta} \right)
$$
or similar, so the computer is a very helpful tool, especially for breaking the result apart in terms of hypergeometric identities.