I was reading about Euler's approach for the closed form of $\zeta(2)$. On the same lines, if we instead consider the factorization
$x(1-\frac{x}{\pi})(1+\frac{x}{\pi})(1-\frac{x}{2\sqrt2\pi})(1+\frac{x}{2\sqrt2\pi})(1-\frac{x}{3\sqrt3\pi})(1+\frac{x}{3\sqrt3\pi})(1-\frac{x}{4\sqrt4\pi})(1+\frac{x}{4\sqrt4\pi})...$,
i.e.,
$x(1-\frac{x^2}{\pi^2})(1-\frac{x^2}{2^3\pi^2})(1-\frac{x^2}{3^3\pi^2})(1-\frac{x^2}{4^3\pi^2})...$,
will it just be a matter of finding a trigonometric function representation of this polynomial ($\sin(x)$ in case of Euler's method), that when expanded as a Taylor series, and its co-efficients compared with the polynomial, that we shall be able to find a closed form for
$1 + \frac{1}{2^3} + \frac{1}{3^3} + \frac{1}{4^3} + ...$ ?
Further, if it can be proved that no trigonometric function can express the above polynomial, will that mean that no closed form for $\zeta(3)$ exists?
Please forgive my limited knowledge on this topic, lack of research, and only quoting Wikipedia.
There are no known techniques for finding a closed form of $\zeta(3)$ or $\zeta(k)$ where $k$ is an odd integer. This is an open problem and is an active area of research.
– Axion004 Jul 13 '20 at 16:02