Let $S_{\alpha} = \{\lfloor n\alpha \rfloor : n \in \mathbb{N}\}.$ I am working on a problem which asks to show that $\mathbb{N}$ cannot be partitioned as the pairwise disjoint union of $S_{\alpha}, S_{\beta}, S_{\gamma}$ for some $\alpha, \beta, \gamma.$ I am familiar with Beatty sequences, but this problem is slightly different.
To start attacking this problem, I first wish to place conditions under which $S_{\alpha}, S_{\beta}$ are disjoint. Let $S = \frac{1}{\alpha}+\frac{1}{\beta}.$ If disjointness is equivalent to $S = 1$ and $\alpha, \beta$ being irrational, we would be done by Beatty's Theorem. I have shown $S_{\alpha}, S_{\beta}$ intersect if $S>1.$ I have also shown they intersect if one of $\alpha, \beta$ is rational. But what if $S<1$? It seems counterintuitive that making the sequences less dense would still allow them to intersect, no matter how small $S$ is. But whenever I test $2$ sequences on Desmos with various small values of $S,$ they always overlap. This is my only justification for why the result must be true.
Here is my attempt at finding an intersection: $\alpha, \beta$ being irrational and $\lfloor \alpha n \rfloor = \lfloor \beta m \rfloor = k$ is equivalent to $\frac{k}{\alpha} < n < \frac{k+1}{\alpha}, \frac{k}{\beta} < m < \frac{k+1}{\beta}.$ If we add the $2$ equations, we get $kS < m+n < (k+1)S.$ Since $S < 1,$ we can certainly find integers $m,n, k$ to satisfy this. But we cannot proceed backwards because only $2$ inequalities have been satisfied while we need $4.$ How should I proceed? Any hints?
Update: I have solved the original problem with a different method, but I'm still curious about the answer to this question.