In the solution to the post here: Number of $h$ hop paths between two vertices with shortest path $s$ on an $n$ sided polygon., @hdighfan mentions the following recurrence and its solution.
$$ f(s, h) = \begin{cases} 1 & h = 0, s = 0 \\ 0 & h = 0, s \neq 0 \\ f(s+1, h-1) + f(s-1, h-1) & h > 0. \end{cases} $$ This recurrence has solution $$ f(s, h) = \begin{cases} \binom{h}{(h+s)/2} & h = s \bmod{2} \\ 0 & h \neq s \bmod{2}, \end{cases} $$ where $\binom{n}{r}$ is defined to be $0$ for $r < 0$ or $r > n$.
I'm still lost as to how one would go about deriving the solution for a two-dimensional recurrence like this?