As Gerry Myerson has stated in the comments, it just might be helpful. The underlying fact is that it's still divisible nevertheless. Watch this.
Say $n^3-1=k$. Then we want to evaluate $(n^{2196}-1) \bmod k$
$n^3=k+1$
$\begin{align} (n^3)^{732}-1 &= (k+1)^{732}-1 \\ &\equiv 1-1 \pmod{k} \\ &\equiv 0 \pmod{k} \end{align}$
So it is divisible for all $n \in \Bbb N$, which by the factoring idea I presented in the comments still holds.
Edit: Let's try out the case I've been presented with: the big polynomial versus $(n^2+n+1)^2$
So the polynomial can be factored into:
$(n^2+n+1)\color{red}{(1+n^3+n^6+n^9+\ldots+n^{2193})}$
So the question now really is how the red factor can be divided by $n^2+n+1$. It's value is:
$\begin{align}S&=1+\color{blue}{n^3+n^6+n^9 \ldots n^{2193}} \\ n^3 S&=\color{blue}{n^3+n^6 \ldots n^{2193}} + n^{2196} \\ n^3 S - S&= n^{2196}-1 \\ S&=\dfrac{n^{2196}-1}{n^3-1} \end{align}$
So what we're checking for is:
$\dfrac{\dfrac{n^{2196}-1}{n^3-1}}{\dfrac{n^3-1}{n-1}}=\dfrac{(n-1)(n^{2196}-1)}{(n^3-1)^2}$
And since:
$n^{2196}-1=(n^3-1)\color{red}{(n^{2193}+n^{2190} \ldots 1)}$
So what we're looking at now is the red sum versus $n^3-1$. Doing the same thing as before with $n^3=k+1$:
$=(n^3)^{731}+(n^3)^{730}+(n^3)^{729} \ldots n^3+1$
$=(k+1)^{731}+(k+1)^{730} \ldots (k+1)+1$
$\equiv 732 \pmod k$
So $(n^3-1)$ must divide $732$ meaning that one of it's factors should be one less than a perfect cube.
Factors of $732$ plus one are:
$\{2,3,5,7,12,62,123,184,245,367,733\}$
None of them are perfect cubes so you can conclude the only solutions are the trivial ones which are $0$ and $1$.