Here is a proof of the sequence lemma I lifted from this post. It seems to me naively that the axiom of choice is being used to selected the $x_n$'s. Is the axiom of choice being invoked in this argument? Is it necessary?
The top answer in this post says that we can choose some element from each set in a finite collection of non-empty subsets without choice, though I'm not sure how to do that rigorously. Could some inductive argument be used in the case above?