Update: The summation I came across has the form shown in title, and that exact question appears to be new. I could ask for proofs that take on this summation directly (without reducing it to summations starting at $n = 0$ or $n =1$), and that would be the preferred answer and the only one I will accept. But might as well let this fly as is, collecting all proofs of the identified equivalent variants.
I just stumbled across the fact that
$\tag 1 \sum_{n=2}^{\infty} \, \frac{n-1}{2^n} = 1$ This is equivalent to $\tag 2 \sum_{n=1}^{\infty} \, \frac{n}{2^n} = 2$
I discovered $\text{(1)}$ using a 'matrix/combinatorial' argument, but it would need work to turn it into a formal proof.
I googled and found this Quora link, explaining how to show $\text{(2)}$.
I didn't find the question on this site, prompting this 'collecting proofs post':
Please supply a proof demonstrating either $\text{(1)}$ or $\text{(2)}$. If you use any theory or technique, mention that at the start of your answer.