The expression $\left(1 + \frac{1}{n}\right)^n$ is increasing, and its limit as $n \to \infty$ is $$e = \sum_{k = 0}^{\infty} \frac{1}{k!} ,$$
so as hinted in the comments, the problem is equivalent to showing that $$ e \leq \frac{68}{25}.$$
Method 1: Taylor expansion The above series converges rapidly, suggesting we can produce tight bounds by keeping the first several terms and then bounding the tail by a small quantity.
Expanding the series, we have
$$e = 1 + 1 + \frac{1}{2} + \frac{1}{6} + \frac{1}{24} + \frac{1}{120} + \frac{1}{720} + R ,$$
for a remainder series $R$. But the $\ell$th term of $R$ is a product of $\frac{1}{720}$ with a product of $\ell$ integers $> 2$, so $$R < \frac{1}{720} \sum_{\ell = 1}^{\infty} 2^{-\ell} = \frac{1}{720}.$$ Combining this with the previous inequality gives $e < \frac{979}{630}$, and cross-multipliying gives $\frac{979}{630} < \frac{68}{25}$. Of course, a similar method could be applied to other series with positive terms converging to $e$.
Method 2: Continued fraction expansion From the series characterization of $e$, its continued fraction expansion is $[2; 1, 2, 1, 1, 4, 1, 1, 6, \ldots, 1, 1, 2n, \ldots]$. The successive convergents of a continued fraction expansions (1) approximate the value more and more closely and (2) alternate being underestimates and overestimates. Computing from the expansion gives that the convergents of this series are: $2, 3, \frac{8}{3}, \frac{11}{4}, \frac{19}{7}, \frac{87}{32}, \ldots .$ Since $\frac{19}{7} < \frac{87}{32}$, the latter is an overestimate for $e$, and again cross-multiplying gives $e < \frac{87}{32} < \frac{68}{25}$.