I'm not sure how to solve this question, but my intuition would be that we would sum up
$\sum_{x=1}^{\infty} (x * P(X=x\mid X \leq Y))$, but I would still be stick with a conditional probability.
Is there a general approach to solving conditional expectations between two different distributions?