Take $y \in B_{\epsilon}(x)=\{r\in\mathbb{R}^n \mid ||x-r||<\epsilon\}$.
So I need to show that there exists $\bar{\epsilon}$ such that $B_{\bar{\epsilon}}(y) \subset B_{\epsilon}(x)$.
Take $z \in B_{\bar{\epsilon}}(y)$. So $||y-z||<\bar{\epsilon}$.
Then \begin{align*} ||x-z|| & = ||x-y+y-z|| \\ & \leq ||x-y|| + ||y-z|| \\ & < \epsilon + \bar{\epsilon} \end{align*}
but to be in $B_{\epsilon}(x)$ I need $||x-z||<\epsilon$ and this certainly isn't less than $\epsilon$.
Where is my mistake?