Let $N$ be a positive integer. Also let $0<p<1$ and $q=1-p$. Then, the following holds:
$$\sum_{k=N}^{2N-1}\binom{k-1}{N-1}(p^Nq^{k-N}+q^Np^{k-N})=1 \tag{1}\label{1}.$$
One may derive (\ref{1}) "combinatorially" as follows: Suppose teams $A$ and $B$ play a series of $2N-1$ games, where the first team to win $N$ games wins the series (and no further games are played once this occurs). Team $A$ has a probability $p$ of winning an individual game against team $B$ (and team $B$ has probability $q=1-p$). Let $X$ be a random variable for the number of games played in the series. Clearly, $P(X=k)=0$ for $k=1,...,N-1$. For $k=N,...,2N-1$, we have $$P(X=k)=\binom{k-1}{N-1}(p^Nq^{k-N}+q^Np^{k-N}).$$ Justification: The binomial coefficient counts the ways to arrange the winning team's first $N-1$ wins among the first $k-1$ games (the last game is not counted since it must be a win). The other term accounts for either team winning, given the individual-game win probabilities.
Finally, summing over all possibilities $k$ must yield $1$ since this is a valid probability distribution.
Question: Is it possible to derive this result (meaning the identity in (\ref{1})) in a purely algebraic manner, i.e., without appealing to combinatorial reasoning?