Two points are realized on a $l\times w$ rectangle. A point has higher chance of being realized in the top-left quadrant $Q_{t,l}$. Of interest is the maximum x-coordinate among the two points. Given that one point was realized in $Q_{t,l}$ and the other not, does it suffice to find the expected value of the point that is not in the quadrant, i.e.
$$\frac{1}{3} \times \frac{l}{4} + \frac{2}{3} \times \frac{3l}{4} $$
(*) or do I explicitly need to take care of the case where the point in $Q_{t,l}$ happens to be realized at a higher x-coordinate than the point that is not in $Q_{t,l}$?
How do you solve for order statistics when there is no closed-form survival function or c.d.f. (in the variation where it is known that both points are NOT realized in $Q_{t,l}$). Opposed to the following case where there is no discontinuity: Expected value of maximum of two random variables from uniform distribution.
(*) Three quadrants remain that are not in $Q_{t,l}$. The probability that it is in the buttom-left is 1/3, 2/3 that it is one the right. If it is on the right, its expected value is halfway between l/2 and l. If it is on the bottom left, it is halfway in between 0 and l/2. Ignore the point in $Q_{t,l}$ because the expected value of the point not in $Q_{t,l}$ is father away than the expected value of the point in $Q_{t,l}$.