I recommend using counting methods. Let's assume the dice are distinguishable, say one is red, one is yellow, and one is blue. Then there are $12^3$ possible outcomes for a single die roll.
Let's look at method 2: the result is the lowest number rolled. Let's say $X$ is the result using this method. We want $P(X=1)$, $P(X=2)$, ..., $P(X=12)$. To find $P(X=k)$, we need to know how many outcomes of the three dice satisfy the lowest number rolled is $k$. For instance, if $k=2$, then the following outcomes work:
$(2,2,2),(2,2,3),...,(2,2,12),(2,3,2),(2,3,3),...,(2,3,12),...,(2,12,12),...,(12,12,2)$
There's way too many to just count in the list, so we need to be systematic about it. We know there is at least one $2$. If there is only one $2$, the other dice show more than $2$. There are $3$ choices for which die shows $2$, and $10$ choices for what the other dice show, so $3\cdot 10 \cdot 10=300$ outcomes. If there are two $2$s showing, there are three choice for the die which does not show $2$, and $10$ choices for what it does show, so $3\cdot 10=30$ choices. Obviously there is only one way for all three dice to show $2$. So we find there are $300+30+1=331$ outcomes in which the lowest die shows $2$. This gives $P(X=k)=\frac{331}{12^3}$.
That was a sort of tedious calculation, so we can try to think of ways to make it easier. For instance, we could instead find $P(X \geq k)$. For $k=2$, this means we want the lowest die to be at least $2$. This means there are $11$ choices for what each die shows, so $P(X \geq 2)=\frac{11^3}{12^3}$. We know $P(X \geq 1)=1$, so $P(X=1)=P(X \geq 1)-P(X \geq 2)=1-\frac{11^3}{12^3}=\frac{397}{12^3}$. Similarly, $P(X=2)=P(X \geq 2)-P(X \geq 3)=\frac{11^3}{12^3}-\frac{10^3}{12^3}=\frac{331}{12^3}$, the same as what we found above.
For method 3, it will probably be easier to find $P(X \leq k)$. For method 1, you probably just have to count the number of outcomes with $X=k$; I can't immediately see an easier way.