A question from earlier today made me start to think of this question. Let $G$ be an infinite group with infinite subgroup $H$. Can the condition below ever hold?
\begin{equation*} \exists g\in G \text{ such that } gHg^{-1}\subset H \end{equation*}
where the containment above is strict.