The first equation shows that $x = 2 + 71n$ for some $n \in \mathbb{Z}$.
The second equation is that $x = 13 + 5003m$ for some $m \in \mathbb{Z}$.
So we must find integers n and m such that $2 + 71n = 13 + 5003m$, or $71n - 5003m = 11$.
The Extended Euclidean Algorithm can be used to find them.
Start by dividing $-5003$ by $71$: $$-5003 = (-71)*71+38$$
Then continue by dividing each quotient by remainder:
\begin{align}
71 &= 1*38+33 \\
38&=1*33+5 \\
33&=6*5+3 \\
5&=1*3+2 \\
3&=1*2+1 \\
\end{align}
Now go back up the chain to write $gcd(-5003,71)=1$ in terms of $-5003$ and $71$:
\begin{align}
1&=3-1*2 \\
&=3-1*(5-1*3) \\
&=2*3-5 \\
&=2*(33-6*5)-5 \\
&=2*33-13*5 \\
&=2*33 - 13*(38-33) \\
&=15*33-13*38 \\
&=15*(71-38)-13*38 \\
&=15*71-28*38 \\
&=15*71-28*(-5003+71*71) \\
&=-1973*71-28*(-5003)\\
\end{align}
Multiply both sides of the equation $1 = -1973*71 - 28*(-5003)$ by $11$ to get $11 = -21703*71-308*(-5003)$. So $n=-21703$ is one solution, which gives $x = 2 + 71(-21703) = -1 540 911$ in $\mathbb Z_{355213}$ which is equivalent to your solution of $235154$.