I'd like to say firstly that I have not seen or thought of this concept before, and the definition I provide here does have its flaws. I am posting this not as a definitive answer, but as a foundation for someone who might like to develop this further.
Given a parametrized surface $T:(s,t)\mapsto(x(s,t),y(s,t),z(s,t))$, there is not a unique tangent vector $\mathbf v$ on the surface, unlike the uniqueness of a unit normal vector up to orientation.
Let's say the surface is defined by $T(s,t) = (x(s,t), y(s,t), z(s,t))$. Then,
$$
DT(s,t) =
\begin{pmatrix}
\frac{\partial x}{\partial s}(s,t) & \frac{\partial x}{\partial t}(s,t) \\
\frac{\partial y}{\partial s}(s,t) & \frac{\partial y}{\partial t}(s,t) \\
\frac{\partial z}{\partial s}(s,t) & \frac{\partial z}{\partial t}(s,t)
\end{pmatrix}
=
\begin{pmatrix}
\vert&\vert \\
T_s(s,t) & T_t(s,t) \\
\vert& \vert
\end{pmatrix}.
$$
The vectors $T_s(s,t),T_t(s,t)$ form a basis $B$ for the tangent plane to $T$ at the point $(x(s,t),y(s,t),z(s,t)).$ For a vector $\mathbf v_B$ in the span of $B$, we can express it in terms of the standard basis via $\mathbf v_\text{standard basis} = DT(s,t)\mathbf v_B.$
One way to define this integral, $I_{\mathbf v_B}$, is to pick a unit tangent vector $\mathbf v_B = (c_1,c_2)$ of two components $c_1$ and $c_2$ that we are going to agree to fix in order to specify a set combination of the vectors $T_s$ and $T_t$ (which do not change with respect to each other), and integrate $\mathbf F\cdot DT(s,t)\mathbf v_B$ with respect to $\mathrm d(s,t)$.
Define $I_{\mathbf v_B}$, the integral of a vector field $\mathbf F$ in the direction of $\mathbf v_B$, tangential to the surface $T$, parameters being taken from an open domain $U$ as
$$
I_{\mathbf v_B} = \iint_U\mathbf F(x(s,t),y(s,t),z(s,t))\cdot D(s,t)\mathbf v_B\,\mathrm d(s,t).
$$
Then, $I_{\mathbf v_B}$ has the geometric interpretation of the net "flow" of $\mathbf F$ over the surface $T$ in a particular direction, tangent to the surface.
The main issue with this definition (assuming I haven't made silly algebra/calculus mistakes) is that instead of specifying a particular direction to integrate through in terms of the standard basis, this definition requires we choose some fixed combination of the surface tangent vectors $T_s$ and $T_t$, which makes it hard to see which direction we are integrating along, I think. I welcome others' thoughts and suggestions for how to improve what I have here.