Let $H$ be a hyperbola defined by $$\frac{x^2}{a^2} - \frac{y^2}{b^2} = 1.$$ Let $H'$ be a rotated and shifted hyperbola defined by $$\frac{(x\cos \theta - y\sin \theta + T_x)^2}{c^2} - \frac{(x\sin \theta + y\cos \theta + T_y)^2}{d^2} = 1,$$ where $\theta, T_x, T_y \in \mathbb{R}$.
It is apparently well-known that 2 hyperbolas intersect in at most 4 points, so if $H \neq H'$, we should have $|H \cap H'| \leq 4$. But is there an easy way to rigorously prove this? I have tried substituting $x = \pm a\sqrt{1 + \frac{y^2}{b^2}}$ from the first equation into the second, and after shifting terms and squaring we should obtain the equation
$$a_4y^4 + a_3y^3 + a_2y^2 + a_1y + a_0 = 0,$$
which should have at most 4 solutions. But there are 2 issues:
- Since $x = \pm a\sqrt{1 + \frac{y^2}{b^2}}$ this leads to at most 8 solutions, instead of 4.
- What if $a_4 = a_3 = a_2 = a_1 = a_0 = 0$? Due to the squaring it might not necessarily mean that $H \subseteq H'$. I think I can only show that for each $y$, either $\left(a\sqrt{1 + \frac{y^2}{b^2}}, y\right) \in H'$ or $\left(-a\sqrt{1 + \frac{y^2}{b^2}}, y\right) \in H'$, but not necessarily both.