Going to reply to your request for an intuitive way, let me first summarize what has been already presented in the
answers and in the references given here and in the connected post.
I will then mention the results provided in a futher work [3], which goes forward in generalizing the binomial theorem,
and better enlighten what is going on this very interesting scene.
So the identity in your post is a particular case of the most general form of Abel Identity, as in Markus' answer, in reference [1] and in other works, which may be written as
$$
\tag{1} z^{\,n} = a\sum\limits_{\left( {0\, \le } \right)\,k\,\left( { \le \,n} \right)} {\left( \begin{array}{c}
n \\
k \\
\end{array} \right)\left( {a - kb} \right)^{\,k - 1} \left( {z - a + kb} \right)^{\,n - k} }
$$
En passant note that the "Abel Series"
$$ f(z) = \sum\limits_{0\, \le \,k} {\frac{{f^{\left( k \right)} \left( {k\,t} \right)}}{{k!}}z\left( {z - k\,t} \right)^{\,k - 1} } $$
would give for $z^n$ the identity above with $a=z$.
Now in [2] the Abel's Identity is rewritten as:
$$
\tag{2.a} \frac{{z^{\,n} }}{{n!}} = \sum\limits_{0\, \le \,k\, \le \,n} {\frac{a}{{a - bk}}\frac{{\left( {a - bk} \right)^{\,k} }}{{k!}}} \frac{{\left( {z - \left( {a - bk} \right)} \right)^{\,n - k} }}{{\left( {n - k} \right)!}}
$$
and parallaled with the Hagen-Rothe identity
$$
\tag{2.b} \left( \begin{array}{c}
z \\
n \\
\end{array} \right) = \sum\limits_{0\, \le \,k\, \le \,n} {\frac{a}{{a - bk}}\left( \begin{array}{c}
a - bk \\
k \\
\end{array} \right)} \left( \begin{array}{c}
z - \left( {a - bk} \right) \\
n - k \\
\end{array} \right)
$$
that is:
$$
\tag{2.c} \frac{{z^{\,\underline {\,n\,} } }}{{n!}} = \sum\limits_{0\, \le \,k\, \le \,n} {\frac{a}{{a - bk}}\frac{{\left( {a - bk} \right)^{\,\underline {\,k\,} } }}{{k!}}} \frac{{\left( {z - \left( {a - bk} \right)} \right)^{\,\underline {\,n - k\,} } }}{{\left( {n - k} \right)!}}
$$
and it can be easily proved that it holds for the rising factorial as well
$$
\tag{2.d} \frac{{z^{\,\overline {\,n\,} } }}{{n!}} = \sum\limits_{0\, \le \,k\, \le \,n} {\frac{a}{{a - bk}}\frac{{\left( {a - bk} \right)^{\,\overline {\,k\,} } }}{{k!}}} \frac{{\left( {z - \left( {a - bk} \right)} \right)^{\,\overline {\,n - k\,} } }}{{\left( {n - k} \right)!}}
$$
In paper [3] then the authors present and analyze how Gould has further extended the representation to
$$
\tag{3} z^{\,n} = \sum\limits_{\left( {0\, \le } \right)\,k\,\left( { \le \,n} \right)} {\left( \begin{array}{c}
n \\
k \\
\end{array} \right)\;c(k)\left( {z - \beta _{\,k} } \right)^{\,n - k} \,}
$$
where $\beta _{\,k} $, with $\beta _{\,0} \ne 0$ is a general sequence (even complex)
and the coefficients $c(k)$, with $c(0)=1$, are uniquely determined
by a recurrence relation that is easily determined by imposing that it should be valid also for $z=0$.
Note that for integer $\beta _{\,k} $, the $c(k)$ are also integers (and symmetric polynomials in $\beta _{\,k} $).
Taking the linear sequence $\beta _{\,k} = a - bk$ then gives Abel's identity.
Finally we come to see that Gould's Identity is just the representation of the polynomial $z^n$
in the basis given by the polynomials ${\left( {z - \beta _{\,k} } \right)^{\,n - k} }$
References
[1] "An Abel's Identity and its Corollaries" - Stanislav Sykora - ExtraByte, Castano Primo (MI), Italy Ed. June 2014
http://ebyte.it/library/educart/math/2014_MATH_Sykora_AbelCorollaries.pdf
[2] "Elementary Proofs for Convolution Identities of Abel and Hagen–Rothe" - Wenchang Chu - The Electronic Journal of Combinatorics - Vol.17 -2010 http://www.combinatorics.org/Volume_17/PDF/v17i1n24.pdf
[3] "On Abel-Gontscharoff-Gould’s Polynomials" - T. X. He, L. C. Hsu, P. J. S. Shiue - Illinois Wesleyan University http://sun.iwu.edu/~the/AGGpoly.pdf